Can’t get enough of the satisfyingly colorful and fluid work of artist and designer Sam Chirnside