Charles Clary’s intricate paper installations are now on view at Brett Wesley Gallery in Las Vegas