Swiss artist Andy Denzler applies analog glitches to classical portraiture in his series of glitch paintings