Barry McGee and Jim Goldberg collaborate for Vice’s Photo Issue