Elliot Beaumont’s subdued portraits, washed out and mystifying all at once.